Week 2 of Kafka in Production: the consumer-group failure chain, the rebalance protocol's evolution, and cross-cluster failover. Every question traces to a case study you read this week.